又一部大爆剧的“长改短”失败了。
这次翻车的，是《香蜜沉沉烬如霜》（以下简称《香蜜》）。
长剧版《香蜜》于2018年播出，不仅创造了网播神话，更捧红了多位核心主演。并且，《香蜜》还是古偶品类中为数不多拥有长尾效应的作品——根据云合数据，在播出6年后，其正片有效播放量突破了150亿，后劲相当持久。
短剧版《香蜜》上线后，上部尚能凭借IP光环抓住一丝“黑红”的热度，最高红果热度值达到5537万；而近期上线的下部，则称得上“红黑俱灭”，热度与讨论度双双归于平淡。
几轮话题更迭之后，反倒是8年前的长剧版《香蜜》又迎来了一次“宣发期”，各个名场面在社交媒体上再度翻红。
短剧版《香蜜》真如网友所说是在“毁IP”吗？大爆剧的“长改短”，究竟路在何方？
短剧版《香蜜》的许多主创与长剧版是重合的，这在很大程度上决定了改编的视角和基调。长剧版中的各种名场面，几乎都在短剧中得到了保留。
女主角林香蜜（王云云 饰）被设定为一名“香蜜女孩”，对《香蜜》的剧情烂熟于心。剧中的“泪海”则被设定为由“香蜜女孩”的眼泪汇聚而成，可见主创对长剧版及其剧粉的尊重与诚意。
甚至，短剧版《香蜜》还请来了在长剧中饰演“扑哧君”的演员林皓洋再次出演同一个角色，这对剧粉来说算是一份意外之喜。
而在更为具体的叙事策略上，新版《香蜜》也充分考量到了短剧的内容体量和受众的观看习惯。
男女主林香蜜和江叙（张庭睿 饰）从现代世界双双魂穿进了“香蜜”世界，成为了锦觅和旭凤。女主作为一名资深剧迷，熟知剧情走向，并在穿越后第一时间摸清了系统规则，随即凭借上帝视角开启了爽文模式。
同时，在节奏把控上，故事也更加贴合短剧快节奏、强反转的特点。长剧版《香蜜》中长达14集的人间历劫剧情，在短剧中被简化为一场cosplay式的情景体验。这种处理方式，既保留了核心情感冲突，又避免了冗长的铺陈。
女主把可以断情绝爱的陨丹给了“恶毒女配”穗禾（金昭 饰），这处改编也很符合短剧的某种“政治正确”：女性角色可以坏，但不能恋爱脑，哪怕黑化也要清醒独立。
综上，短剧版《香蜜》并非没有亮点，甚至可以称得上用心。尽管在各大社交媒体上，这部剧被指“魔改”，但从红果站内的评论区来看，仍有一部分观众能感受到主创的用心，并给出了正向反馈。
短剧《香蜜》改编的思路并不难复盘：既想为长剧剧粉提供情怀上的满足，又想迎合短剧受众的观看习惯和审美偏好。但这样做的结果却是两头都不讨好。
一方面，长剧剧粉很大程度上与原版主演粉丝是重合的，这就意味着，这一群体对短剧版《香蜜》的评价视角带着天然的排他性：只要换了演员，那这个改编就注定是不合格的。
演员罗云熙在《香蜜》播出后迅速走红，从此成为了可以单扛一番的流量小生而对于短剧观众而言，保留大量名场面的结果就是，大部分剧情对观众来说是已知的。
此外，受限于原版的故事框架与情感基调，故事也无法在爽点打磨上做到极致。
《香蜜》名场面
与其勉力平衡，不如另辟蹊径。
原版《香蜜》63集，世界观庞大，且包含天界、人界、魔界多个故事副本，这其实都为短剧改编提供了丰富的二次创作空间和切入角度。
比如，长剧版播出之时，旭凤和润玉之争就曾掀起全网热议，甚至在剧播结束后，豆瓣小组里关于这两个角色的争论都还能吵出高楼。
如今的短剧版中，带着上帝视角的女主角想要阻止润玉的“黑化”。殊不知在角色粉眼中，润玉的抉择根本不应该称之为“黑化”。相比旭凤，他本就是更适合当天帝的人选。
从这个角度切入，短剧版完全可以从润玉的视角出发，重新讲一遍《香蜜》的故事。这样至少能够形成差异化叙事，给观众带来全新的观看体验。
长剧中，男女主下凡历劫的人间剧情是两个人完成情感升华的关键节点，也是很多剧粉的泪点所在。又或者，短剧可以围绕这段人间剧情做深度扩充，将其延展为一部独立的番外篇。
“既要又要”固然是一种美好的设想，但爆款IP的长改短，或许最不需要的就是这种面面俱到的周全。
就在短剧版《香蜜》被吐槽上热搜高位时，另一部长改短的作品却引起了大批好评——由原著作者九鹭非香亲自把控的AI仿真人短剧《一时冲动，七世不详》。
长剧版《七时吉祥》由杨超越、丁禹兮主演，2023年在爱奇艺播出，豆瓣评分6.1，云合集均不足两千万。《苍兰诀》热播之后，外界对“恒星引力＋九鹭非香”的组合抱有巨大期待。在这样的前提下，《七时吉祥》可以说是口碑和热度双输。
因此，尽管AI仿真人短剧《一时冲动，七世不详》目前只在抖音上线了一集，却凭借其对原著的还原度收获了一边倒的好评，点赞量近90万。
甚至不少网友开始展望其他小说的AI版改编，认为相比真人版，AI版更能还原原著精髓，最大程度地尊重作者意志。
这无疑给长剧改短剧提供了全新思路。
第一，相比口碑好、热度高的长剧作品，或许留有遗憾的“问题作品”更适合短剧改编。因为改编的方向已经足够明确——尽力还原原著，弥补此前的缺憾，这本身就是最有力的发力点。
第二，借用易凯资本CEO王冉的说法，“AI降临后，IP以及IP的正典权利，是最有价值的长期资产”。而原著作者，正是IP正典权利的天然持有者，是最适合发起改编的角色。
借助AI技术发展的东风，作者亲自操刀的技术门槛正在大幅降低。短剧因其体量轻、制作周期短、试错成本低的特点，恰好是作者最容易上手的内容形态，这为“原著作者+AI制作”的改编模式打开了新的想象空间。
前段时间，网友有过一句调侃，“AI时代，只要你学得足够慢，你就可以什么都不用学”，这句话或许同样适用于IP剧的长改短。
当“原著作者+AI制作”的路径彻底跑通后，短剧赛道或将迎来一批由原作者亲手打造的“正典改编”，长改短的局面，也将就此改写。
【文/王盼】
