短剧｜中文在线海外短剧App FlareFlow
- 2026-01-31 06:36:15
短剧｜中文在线海外短剧App FlareFlow
Q：FlareFlow聚合超过2000部短剧。目前仍以译制剧为主？对于原创内容的规划如何？
A：从数量上看，目前确实以译制剧为主，但本地自制剧增速非常快。FlareFlow上线至今4个月，我们自制的本地剧已超40部，月均上线十几部。和竞品对比，每月十几部自制剧的产量，在行业内是排在前列的。相比译制剧，自制剧对用户拉新和规模扩张的推动作用更大，对FlareFlow用户增长至关重要。
Q：FlareFlow在本地剧产量上有什么规划？
A：未来本地剧产量会在现有基础上实现数量级提升，这也是我们要在美国本地建设内容团队的重要原因，不过产量提升需要一个过程，但我相信这个过程会很快。
Q：出海短剧普遍面临本地剧产能瓶颈，如何破局？
A：本地剧产能突破的核心还是在人才。目前做海外短剧的企业，大多是原来做国内短剧的团队，或是之前在海外做游戏等其他平台的团队，行业人才短缺是制约产能的关键问题。
Q：FlareFlow海外团队目前主要驻扎在洛杉矶吗？是否有向其他地区拓展的计划？
A：目前海外团队主要基地在洛杉矶，在日本也有布局。现阶段重点还是在英语市场。美国团队成长速度很快，仅半年时间规模接近40人，目前还在持续扩张中。
Q：今年上半年出海短剧市场付费规模已达10亿美金规模，竞争激烈，马太效应加剧。FlareFlow现阶段会否面临较大亏损压力？
A：客观说，我们现在确实处于投入期，有资金需求，但集团对国际短剧平台业务非常重视，在上市公司生态战略里，国际短剧平台业务是最重要的项目。集团会全力保障FlareFlow的资源投入。目前主要的成本投入在内容制作和投流，这两块是最大的支出，其中投流的成本相对更大一点。
Q：现阶段FlareFlow相比其它平台的竞争优势有哪些？
A：主要有四个优势。
第一，我们是业内第一个、也是唯一做全产业链生态布局的，覆盖了从上游到下游的所有产业环节。
第二，背靠中文在线这家内容产业上市公司。集团有海量内容IP储备，而且过去几年有丰富的出海经验，这些都能给FlareFlow提供支撑。
第三，我们的本地化布局起步早。现在在北美建立Office，未来北美本地化团队在内容创作上会发挥重要作用。
第四，我们在AI技术探索上走在行业前列。中文逍遥大模型已经在短剧、漫剧等内容创作中发挥了很大作用。在9月底和10月底，在FlaraFlow平台上能看到AI生成的漫剧和真人剧相关内容。集团的AI技术能力能给FlareFlow提供的工具支持。
——FlareFlow CEO JamesWang，东西文娱
#短剧 #短剧出海 #海外短剧
A：从数量上看，目前确实以译制剧为主，但本地自制剧增速非常快。FlareFlow上线至今4个月，我们自制的本地剧已超40部，月均上线十几部。和竞品对比，每月十几部自制剧的产量，在行业内是排在前列的。相比译制剧，自制剧对用户拉新和规模扩张的推动作用更大，对FlareFlow用户增长至关重要。
Q：FlareFlow在本地剧产量上有什么规划？
A：未来本地剧产量会在现有基础上实现数量级提升，这也是我们要在美国本地建设内容团队的重要原因，不过产量提升需要一个过程，但我相信这个过程会很快。
Q：出海短剧普遍面临本地剧产能瓶颈，如何破局？
A：本地剧产能突破的核心还是在人才。目前做海外短剧的企业，大多是原来做国内短剧的团队，或是之前在海外做游戏等其他平台的团队，行业人才短缺是制约产能的关键问题。
Q：FlareFlow海外团队目前主要驻扎在洛杉矶吗？是否有向其他地区拓展的计划？
A：目前海外团队主要基地在洛杉矶，在日本也有布局。现阶段重点还是在英语市场。美国团队成长速度很快，仅半年时间规模接近40人，目前还在持续扩张中。
Q：今年上半年出海短剧市场付费规模已达10亿美金规模，竞争激烈，马太效应加剧。FlareFlow现阶段会否面临较大亏损压力？
A：客观说，我们现在确实处于投入期，有资金需求，但集团对国际短剧平台业务非常重视，在上市公司生态战略里，国际短剧平台业务是最重要的项目。集团会全力保障FlareFlow的资源投入。目前主要的成本投入在内容制作和投流，这两块是最大的支出，其中投流的成本相对更大一点。
Q：现阶段FlareFlow相比其它平台的竞争优势有哪些？
A：主要有四个优势。
第一，我们是业内第一个、也是唯一做全产业链生态布局的，覆盖了从上游到下游的所有产业环节。
第二，背靠中文在线这家内容产业上市公司。集团有海量内容IP储备，而且过去几年有丰富的出海经验，这些都能给FlareFlow提供支撑。
第三，我们的本地化布局起步早。现在在北美建立Office，未来北美本地化团队在内容创作上会发挥重要作用。
第四，我们在AI技术探索上走在行业前列。中文逍遥大模型已经在短剧、漫剧等内容创作中发挥了很大作用。在9月底和10月底，在FlaraFlow平台上能看到AI生成的漫剧和真人剧相关内容。集团的AI技术能力能给FlareFlow提供的工具支持。
——FlareFlow CEO JamesWang，东西文娱
#短剧 #短剧出海 #海外短剧
本文来自网友投稿或网络内容，如有侵犯您的权益请联系我们删除，联系邮箱：wyl860211@qq.com 。
