短剧：在碎片时间里“刷”完百集故事
Phim ngắn: “Xem” hết trăm tập trong thời gian rời rạc
几分钟一集、上百集一部，15秒一个反转，30秒一个推进。近年来，短剧以其体量小、节奏快的特点席卷了全球视听市场。在中国，其用户规模已占网民一半以上；在越南，相关应用的下载量和收入也屡创新高。这种新兴的内容形式，正在悄然改变人们的娱乐习惯。
Mỗi tập vài phút, mỗi bộ phim hàng trăm tập, 15 giây một cú lật, 30 giây một bước đẩy. Trong những năm gần đây, phim ngắn đã làm mưa làm gió trên thị trường nghe nhìn toàn cầu nhờ dung lượng nhẹ và nhịp độ nhanh. Tại Trung Quốc, số lượng người dùng đã chiếm hơn một nửa dân số Internet; tại Việt Nam, lượt tải và doanh thu của các ứng dụng liên quan cũng liên tục lập kỷ lục mới. Loại hình nội dung mới nổi này đang âm thầm thay đổi thói quen giải trí của mọi người.
一、为什么短剧让人“上头”？
I. Vì sao phim ngắn khiến người xem “mê mẩn”?
短剧之所以走红，核心在于精准击中了现代人碎片化时间的娱乐需求。在快节奏的生活中，人们很难抽出大块时间追完一部长剧。而短剧单集仅1-2分钟，无论是在通勤路上、午休间隙还是睡前，都能随时观看、随时暂停。
Điểm cốt lõi khiến phim ngắn trở nên phổ biến là nó đáp ứng chính xác nhu cầu giải trí trong những khoảng thời gian rời rạc của con người hiện đại. Trong cuộc sống nhịp độ nhanh, mọi người khó có thể dành khoảng thời gian dài để theo dõi một bộ phim dài tập. Trong khi đó, mỗi tập phim ngắn chỉ dài 1-2 phút, có thể xem và tạm dừng bất cứ lúc nào, dù là trên đường đi làm, trong giờ nghỉ trưa hay trước khi đi ngủ.
此外，短剧的情节设计极具冲击力。“15秒一个反转，30秒一个推进，最后10秒再留个悬念”，密集的冲突和接连不断的爆点，让观众在最短时间内获得沉浸式的快感。
Bên cạnh đó, cốt truyện của phim ngắn được thiết kế rất kịch tính. “15 giây một cú lật, 30 giây một bước đẩy, 10 giây cuối cùng lại để lại một tình tiết gây cấn”, những xung đột dày đặc và cao trào liên tiếp mang lại cho khán giả cảm giác sảng khoái đắm chìm trong thời gian ngắn nhất.
二、市场的爆发式增长
II. Sự bùng nổ của thị trường
这股热潮在数据上体现得尤为明显。2023年，中国短剧市场规模已达373.9亿元。而在海外市场，2025年微短剧收入达23.29亿美元，下载量同比增长268%。
Làn sóng này được thể hiện rõ qua số liệu. Năm 2023, quy mô thị trường phim ngắn Trung Quốc đã đạt 37,39 tỷ NDT. Tại thị trường nước ngoài, năm 2025, doanh thu phim ngắn đạt 2,329 tỷ USD, lượt tải tăng 268% so với cùng kỳ.
在越南，这一趋势同样强劲。2025年，越南用户在短剧应用上的消费金额高达3020亿越南盾（约合1150万美元），相关应用在2025年第四季度的下载量同比增长了惊人的271%。以ShortMax、DramaBox为代表的短剧平台持续霸榜，推动传统娱乐应用排名下滑。
Tại Việt Nam, xu hướng này cũng diễn ra mạnh mẽ. Năm 2025, người dùng Việt đã chi hơn 302 tỷ đồng cho các ứng dụng phim ngắn, và lượt tải các ứng dụng này trong quý IV/2025 đã tăng trưởng tới 271% so với cùng kỳ năm trước. Các nền tảng như ShortMax, DramaBox liên tục đứng đầu bảng xếp hạng, khiến thứ hạng của các ứng dụng giải trí truyền thống bị đẩy xuống thấp hơn.
三、竖屏与横屏的变革
III. Sự thay đổi từ màn hình ngang sang màn hình dọc
与传统影视不同，大部分短剧采用了竖屏（3:4或9:16）播放形式。这种设计让用户无需翻转手机，就能从日常使用状态“无缝衔接”到观剧模式。著名的横店影视城甚至因此被网友调侃为“竖店”。
Khác với phim ảnh truyền thống, phần lớn phim ngắn sử dụng định dạng dọc (tỷ lệ 3:4 hoặc 9:16). Thiết kế này cho phép người dùng không cần xoay điện thoại, “chuyển tiếp liền mạch” từ trạng thái sử dụng hàng ngày sang chế độ xem phim. Hoành Điếm nổi tiếng thậm chí còn bị cư dân mạng trêu đùa là “Hoành Điếm dọc”.
四、未来之路：从“爆款”到“精品”
IV. Con đường phía trước: Từ “bom tấn” đến “tác phẩm chất lượng”
随着市场扩大和技术发展，短剧行业也在经历升级。一方面，AI技术大幅降低了制作成本。有数据显示，AI漫剧制作成本可降至每分钟数百元，较传统动画降幅超70%。
Cùng với sự mở rộng của thị trường và sự phát triển của công nghệ, ngành phim ngắn cũng đang trải qua quá trình nâng cấp. Một mặt, công nghệ AI đã giảm đáng kể chi phí sản xuất. Dữ liệu cho thấy, chi phí sản xuất phim hoạt hình AI có thể giảm xuống vài trăm NDT mỗi phút, giảm hơn 70% so với hoạt hình truyền thống.
另一方面，内容质量也在提升。早期的短剧大多依赖“豪门恩怨”、“苦情虐恋”等套路，而如今，出现了如《逃出大英博物馆》这样制作精良、蕴含文化内涵的作品。短剧的叙事内核正从单纯的“情绪直给”，转向引发观众更深层次的情感共鸣，并开始走向全球文化传播的舞台。
Mặt khác, chất lượng nội dung cũng đang được cải thiện. Phim ngắn thời kỳ đầu chủ yếu dựa vào các công thức như “tình thù hận hào môn”, “tình yêu đau khổ”, nhưng ngày nay, đã xuất hiện những tác phẩm được đầu tư kỹ lưỡng và mang ý nghĩa văn hóa như “Trốn khỏi Bảo tàng Anh”. Cốt lõi tường thuật của phim ngắn đang chuyển từ việc đơn thuần “đáp ứng cảm xúc trực tiếp” sang gợi lên sự đồng cảm sâu sắc hơn ở khán giả, và bắt đầu bước lên sân khấu giao lưu văn hóa toàn cầu.
