中文在线:海外短剧2.0,以技术与生态撬动全球内容新生态

2026年第三届短剧生态大会上，中文在线战略部总经理马韬发布《海外短剧2.0：从“出海狂飙”到“全球共舞”的产业重构》主题演讲，系统复盘海外短剧三年发展脉络，解码行业从流量竞争到产业升级的核心逻辑，也勾勒出中文在线在短剧2.0时代的全球化布局与战略思考，为行业发展提供了关键参考。

海外短剧自2022年迈入1.0阶段，历经创新爆发、狂奔分化、洗牌重塑三个阶段，实现从无到有的产业跃迁，不仅为国内创造千亿级GDP贡献，更成为中国内容出海的新标杆。但随着TikTok、迪士尼等巨头入场，投流成本飙升，单一付费模式遇阻，行业迎来关键转折，2026年成为短剧从“颠覆性创新”向“工业化升级”的核心节点，六大趋势变革倒逼行业重构底层逻辑，从流量生意转向主流内容产业。

作为海外短剧生态的引领者，中文在线已完成全维度布局，构建起全球化竞争壁垒。依托FlareFlow等平台形成覆盖200多个国家和地区的发行矩阵，以“中国内核+全球表达”打造深度本土化创作体系，组建跨国内容团队实现从创意到发行的全链路本土化落地。早在2023年便启动的AI全链条化布局成为核心优势，自研的逍遥AI实现剧本生成、翻译、剪辑全流程AI化，降本增效40%-70%，珠海横琴国际影视基地更成为赋能行业的全球化内容工厂，形成开放的产业生态。

在短剧2.0时代，中文在线精准把握行业演进方向，锚定五大战略机会。内容层面从“情绪爽点”向“情感共鸣”升维，推动IP多维开发与口碑驱动；市场布局从欧美红海向东南亚等区域蓝海下沉，挖掘本土化新机遇；商业模式探索IAP+IAA混合变现，以免费引流+付费转化实现分层变现；技术上以AI重构生产关系，推动纯真人向AI+真人甚至纯AI模式升级；资本生态则从单打独斗走向全球结盟，携手好莱坞、宝莱坞等传统影视势力共建行业标准。

从1.0到2.0，海外短剧的核心转变在于从中国模式移植到全球协同共生。中文在线坚守“好故事、高效率、注意力变现”三个穿越周期的产业根基，以AI技术为核心生产力，以深度本土化为发展根基，以开放生态为合作纽带，完成从“内容出海”到“生态出海”的跨越。未来，中文在线将持续以技术赋能内容生产，以生态链接全球伙伴，推动短剧成为竖屏AI时代的情感基础设施，在全球内容产业的竞争中，书写中国企业的全球化答卷。